Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 21 - 40 από περίπου 134

15 Γλώσσα πηγής Juntos atÃ© ao fim. Juntos atÃ© ao fim. Eu julgo que a traduÃ§Ã£o da frase Ã©: iunctus usque ad finem. Mas o problema Ã© a gramatica... estarÃ¡ a frase bem formulada? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Iuncti usque ad finem
22 Γλώσσα πηγής Vida simples, mente elevada Vida simples, mente elevada Ja pesquisei sobre isso e apenas em um lugar achei a seguinte traduÃ§Ã£o: "vita sobria, mens sublimis". Estou em dÃºvida, em alguns tradutores online a resposta era bem diferente. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις vita humilis, mens sublimis
11 Γλώσσα πηγής dÃ³cil e eterno dÃ³cil e eterno eu gostaria muito de pedir para que vcs traduzissem, pois Ã© sobre minha calopsita, um pÃ¡ssaro meu que morreu hoje (15-0-08), e era como um filho pra mim, e eu pretendo fazer uma tatuagem em sua homenagem! muito obrigada. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις docile et sempiternum
15 Γλώσσα πηγής Os portoes do tempo Os portoes do tempo Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Portae temporis
16 Γλώσσα πηγής SonÄoj kredu je ili SonÄoj kredu je ili Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sonhos, acredite neles Sogni, credi in loro Somnia, crÄ“dÄ• eis
18 Γλώσσα πηγής Meus pais sÃ£o a minha vida. Meus pais sÃ£o a minha vida. A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø£ÙˆÙ„ÙŠØ§Ø¦ÙŠ ØŒ ØÙŠØ§ØªÙŠ æˆ‘ãŒä¸¡è¦ªã€æˆ‘ãŒç”Ÿå‘½ã€‚ parentes mei, vita mea. Meine Eltern sind mein Leben. Ma buhez eo ma zud.
23 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". os cavaleiros da mesa redonda os cavaleiros da mesa redonda Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Equites tabulae rotundae
18 Γλώσσα πηγής I nuet klarar jag allt I nuet klarar jag allt Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Today I'll manage everything oggi gestirÃ² ogni cosa Hoy administrarÃ© todo Hodie efficiam omnes res à¸ªà¸°à¸ªà¸²à¸‡à¸‡à¸²à¸™
29 Γλώσσα πηγής Eu vou te amar por toda a eternidade. Eu vou te amar por toda a eternidade. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ich werde dich lieben, bis in alle Ewigkeit. Ti amerÃ² per tutta l'eternitÃ . Amabo te per omniam aeternitatem
36 Γλώσσα πηγής senza cambiamento corpo e cervello marciscono senza cambiamento corpo e cervello marciscono Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚, sine mutatione corpus et mens marcent
16 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". meglio tardi che mai meglio tardi che mai Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Potius sero quam numquam
14 Γλώσσα πηγής OLHOS DO MEU PAI. OLHOS DO MEU PAI. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις oculi
29 Γλώσσα πηγής dos mundos distintos un solo planeta dos mundos distintos un solo planeta es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos el hebreo es masculino el arabe saudi Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Î”Ï…Î¿ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Î¹, ×©× ×™ ×¢×•×œ×ž×•×ª ×©×•× ×™×, ×¤×œ× ×˜×” ××—×ª. Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ† Ù…Ø®ØªÙ„ÙÙŠÙ† ÙƒÙˆÙƒØ¨ ÙˆØ§ØØ¯ duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
58 Γλώσσα πηγής Jag Ã¤lskar dig, du kommer alltid finns i mitt... Jag Ã¤lskar dig, du kommer alltid finns i mitt hjÃ¤rta min Ã¤lskade mormor Det skall vara en tatuering. en hyllning till min mormor som gÃ¥tt bort. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tattoo ×§×¢×§×•×¢ Avia mea cara, amo te et semper in corde meo eris
36 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". NÃ£o temerei mal algum, pois tu estÃ¡s comigo. NÃ£o temerei mal algum, pois tu estÃ¡s comigo. Trecho do Salmo 23.4 Ολοκληρωμένες μεταφράσεις non timebo mala, quoniam tu mecum es ×œ× ××™×¨× ×¨×¢, ×›×™ ××ª×” ×¢×ž×“×™. Î”ÎµÎ½ Î¸Î± Ï†Î¿Î²Î·Î¸ÏŽ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± ÎºÎ±ÎºÏŒ, Î±Ï†Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï…. Ù„Ø§ Ø§Ø®Ø´Ù‰ Ø§ÙŠ Ø³ÙˆØ¡ØŒ Ù„Ø§Ù†Ùƒ Ø§Ù†Øª Ù…Ø¹ÙŠ
18 Γλώσσα πηγής KAIKKI MAAILMAN LAPSET KAIKKI MAAILMAN LAPSET TÃ„MÃ„ TATUOIDAAN SELKÃ„Ã„N,NAISELLE Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Omnis mundi pueri
13 Γλώσσα πηγής Io sono, cosÃ¬ Ã¨. Io sono, cosÃ¬ Ã¨. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ³ÏŽ. Ego sum, sic est.
29 Γλώσσα πηγής FÃ¶r alltid lika levande i mitt minne FÃ¶r alltid lika levande i mitt minne Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tu es pour toujours vivant(e) dans ma mÃ©moire. Tu vives para sempre na minha memÃ³ria. EstÃ¡s para siempre vivo en mi memoria. In memoria mea semper tu vivis
17 Γλώσσα πηγής je pense Ã toi souvent je pense Ã toi souvent je voudrais savoir ce texte en latin merci Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Saepe de te cogito
84 Γλώσσα πηγής Gam Gam Anche Se Dovessi Andare Nella Valle Dell'Ombra Della Morte Non TemerÃ² Alcun Male PerchÃ© Tu Sei Con Me... chi me lo traduce me lo potrebbe tradurre con i caratteri in ebraico e non con l'alfabeto latino? Grazie mille :) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Gam Gam